Montag, 25. März 2019

[Hörbuch] Es



Bildquelle

von Stephen King
übersetzt durch Alexandra von Reinhardt
gelesen von David Nathan


  • Erscheinungsdatum Erstausgabe : 1986 
  • Aktuelle Ausgabe : 19.04.2011
  • Verlag : Audible
  • ISBN: B004WNC388
  • Audible-Download: 52h 03
  • Sprache:  Deutsch



Hörprobe
Kaufen?




Inhalt


Die elfjährigen Freunde Bill Denbrough, Mike Hanlon, Ben Hanscom, Beverly Marsh, Stan Uris, Richie Tozier und Eddie Kaspbrak haben zusammen den "Club der Verlierer" gegründet. Gemeinsam wollen sie stärker sein als jeder einzelne von ihnen, da jeder im Club eine besondere Schwäche hat: Bill stottert, Mike ist schwarz, Ben ist übergewichtig, Beverly ist arm, Stan ist Jude, Richie ist vorlaut und Brillenträger und Eddie klein und kränklich. Sie tun sich zusammen, um vor allem Henry Bowers die Stirn zu bieten, ein 12-jähriger Junge, der gerne kleinere Kinder verprügelt, und der es immer auf einen von ihnen abgesehen hat. Doch die größte Angst haben die drei vor einem grauenhaften Mysterium in ihrer Kleinstadt Derry. In gewissen Abständen werden Kinder kaltblütig ermordet oder verschwinden spurlos. Als Bills jüngerer Bruder Georgie eines Tages Opfer einer dieser grausamen Taten wird, beschließen die Jugendlichen, den Täter oder die Ursache dieser grausamen Morde zu finden. Alles was sie haben, ist eine vage Spur. 

Genau 27 Jahre liegen jeweils zwischen den Morden in Derry. Der Club der Verlierer macht sich auf die Suche und begegnet Es in der Kanalisation, wo sie Es aufspüren. Obwohl sie glauben, dem Grauen ein Ende setzen zu können, müssen die Jungen Jahre später als erwachsene Männer feststellen, das Es wieder da ist. Das Entsetzen beginnt von Neuem...
(Quelle: Audible)



Meine Meinung


Derry, Maine, Sommer 1958. Sieben Kinder machen sich auf die Suche nach dem Grund für das Verschwinden dutzender und kämpfen zusammen gegen eine unglaublich böse Macht. 27 Jahre später merken sie, dass sie das Böse, Pennywise genannt, doch noch nicht besiegt haben…

"Es" ist einer der bekanntesten Romane von Stephen King. Begehe ich nun ein Sakrileg, wenn ich ihn nur mittelmässig finde? David Nathan liest das Hörbuch gewohnt souverän (auch wenn ich jedes Mal, wenn er den Namen Butch als "Batsch" aussprach, hätte schreien können), an ihm liegt es daher mit Sicherheit nicht. Viel mehr liegt es daran, dass das Buch in meinen Augen einfach viel zu lang geraten ist. Über 1000 Seiten umfasst die schriftliche Version, was zu mehr als 50 Stunden Hörbuch führt. Bei den vielen Zeitsprüngen und Szenenwechseln, oft sogar mitten im Satz, fällt es so schwer, die nötige Konzentration aufrechtzuerhalten. King verschachtelt seine Story unzählige Male, packt Rückblick in Rückblick, reiht banale Alltagsepisode an wichtigen Handlungsabschnitt, springt zeitlich vor und zurück, bis der Leser (oder Hörer) kaum noch weiss, wo ihm der Kopf steht. Dabei überwiegt das Alltagsleben die eigentliche Handlung bei weitem, was dazu führt, dass man die Figuren zwar sehr gut kennenlernt, vor lauter Warten auf den nächsten Handlungsabschnitt aber doch fast gelangweilt wird. Schade, denn die Story an sich wäre durchaus spannend und schön gruselig, wenn sie nicht unter Banalitäten begraben würde…

Während die Hauptfiguren als sympathische "Verlierer" dargestellt werden, unter denen wohl jeder Leser jemanden findet, mit dem er sich identifizieren kann, überbieten sich die Nebenfiguren mit Abscheulichkeiten. Bis auf wenige Ausnahmen sind sie so unausstehlich, dass ich bei jedem ihrer Auftritte hoffte, dass es sich um das nächsten Opfer von Pennywise handelt…

"Es" ist ein Klassiker der Horrorliteratur, weshalb ich niemandem von der Lektüre abraten möchte. Für Fans des Genres ist es im Grunde ein "must read". Allerdings braucht man viel Geduld, bis man endlich zum Schluss kommt.

Mein Fazit

Banalitäten überlagern die eigentlich spannende Handlung









Daggis Buchchallenge

Aufgabe 26, ein Buch, das verfilmt wird oder wurde 

Lovelybooks Themenchallenge

Aufgabe 1, ein Buch, dessen Cover quadratisch oder breiter als hoch ist. (zumindest in der Hörbuchfassung)




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...