Mittwoch, 27. Februar 2019

Dornenspiele


Bildquelle

von Brida Anderson
übersetzt durch Telse Wokersien






Leseprobe
Kaufen?



Bücher der Reihe:
Dornenspiele
Feenreich
Greifenmorgen




Inhalt


Alanna arbeitet als Spiele-Entwicklerin bei der IT-Firma Astoria und ist kurz davor, sich Kaffee intravenös verabreichen zu lassen. Denn ausgerechnet als ihr eine Deadline im Nacken sitzt, spielen alle Computer in ihrer Nähe verrückt.
Sie ist als Magierin erwacht — aber wie soll sie Jahre des Trainings in ein paar Monaten nachholen?
Der einzige, der ihr helfen kann, ist ein Mann, der aus dem Nichts bei Astoria auftaucht — groß, dunkelhaarig, strahlend schön. Alanna verliebt sich Hals über Kopf in ihn. Leider ist Mattis kein Mensch
(Quelle: Amazon)


Meine Meinung



Die Geschichte wird in der Ich-Perspektive der Protagonistin Alanna in der Vergangenheit erzählt. Trotz der gewählten Perspektive konnte ich mich nicht wirklich in Alanna hineinversetzen. Sie steht auf Rufus, und sie steht auf Mattis, mehr habe ich während der Lektüre nicht wirklich über ihre Gefühle und Gedankengänge herausgefunden. Einige Szenen werden aus der Sicht von Mattis erzählt, diese in der dritten Person.

Der Klappentext hat mich enorm neugierig auf die Handlung gemacht. Computerspiele, gemischt mit Magie, klang für mich sehr verlockend. Leider spielen die Videogames keine wirkliche Rolle in der Geschichte. Alanna arbeitet zwar für ein Technikunternehmen (neben Software produzieren sie auch Hardware, diese scheint sogar ihr Hauptgebiet zu sein), aber abgesehen von einer kurzen Szene gibt es keine Ausflüge in die Spielewelt. Das wurde zwar auch nicht ausdrücklich proklamiert, aber ich hatte trotzdem darauf gehofft - und wurde dahingehend enttäuscht.

Die Übersetzung konnte mich leider nicht wirklich überzeugen. Da wurde wirklich alles übersetzt, und irgendwie klingt es nach den alten Edgar Wallace Verfilmungen, wenn die Personen als Herr Dean und Fräulein Atwood angesprochen werden. Und dass sich die Leute in einem Buch, das in Toronto spielt, ausdrücklich auf Deutsch unterhalten, passt auch nicht so ganz.

Mein Fazit

Viel Magie, wenig Videospiele








Cover Challenge

Aufgabe 37, ein Buch mit einem weißen Schriftzug.

Daggis Buchchallenge

Aufgabe 50, ein Buch eines Autors, der die gleichen Initialen hat, wie Du (Initialen dürfen auch gedreht werden. d.h. meine Initialen sind D.C., ich darf auch einen Autor heranziehe, dessen Initialen C.D. sind). Meine Initialen sind A.B.

Lovelybooks Themenchallenge

Aufgabe 13, ein Buch, zu dem es auf LovelyBooks noch keine Kurzmeinungen und Rezensionen gibt, wenn ihr damit beginnt.

ABC-Challenge der Protagonisten

Mattis = M männlich




Montag, 25. Februar 2019

[Hörbuch] Grosser Bruder Zorn


Bildquelle

von Johannes Ehrmann
gelesen von David Nathan


  • Erscheinungsdatum Erstausgabe : 11.03.2016
  • Aktuelle Ausgabe : 11.03.2016
  • Verlag : Lübbe Audio
  • ISBN: B01BYCOJWM
  • Mp3-Download: 9h 13
  • Sprache: Deutsch


Hörprobe
Kaufen?



Inhalt


Box-Promoter Aris braucht den Befreiungsschlag gegen die drohende Insolvenz und organisiert einen letzten großen Kampfabend. Jessi vom Netto will ein besseres Leben für ihre kleine Tochter und muss sich ihrer Vergangenheit stellen. Und Serdar aus dem Späti denkt an nichts anderes als an einen Knockout am Freitag.

Eine Woche im Weddinger Kiez, jeder hat seine eigenen Pläne und eine andere Herkunft, aber alle haben dieselbe Heimat. Die Wege der Protagonisten irrlichtern jeden Tag schneller umeinander, bis sie bei der großen Fight Night schließlich aufeinanderprallen.
(Quelle: Lübbe Audio)


Meine Meinung


"Grosser Bruder Zorn" dreht sich um das Leben von fünf Berlinern, dem Boxpromoter Aris, dem jungen Verkäufer Serdar, der Supermarktkassiererin Jessi, dem Juwelier Heinz Hönow und dem Obdachlosen "Flaschenfascho". Der Leser (oder in meinem Fall Hörer) begleitet die fünf eine Woche lang in ihrem Alltag, der in einer grossen Boxveranstaltung am Freitagabend gipfelt. Jeder der fünf ist auf seine eigene Art kaputt, traumatisiert durch frühere Erlebnisse und ohne grosse Aussichten auf eine bessere Zukunft. Allerdings war mir Jessi als einzige sympathisch. Vor allem für Aris konnte ich hingegen kein Mitgefühl aufbringen, weil er in meinen Augen einfach nur selber Schuld ist an allem, was ihm passiert.

A propos was ihm passiert: viel passiert hier nämlich nicht. Die Geschichte plätschert lange einfach vor sich hin, erst gegen Schluss kommt etwas Fahrt auf. Die Handlung ist sehr mager, weshalb mir das eigentlich nicht sehr lange Hörbuch stellenweise unendlich erschien.

Der Schreibstil des Autors Johannes Ehrmann wirkte extrem eintönig auf mich. Ausserhalb von Dialogen (oder den häufigen gedanklichen Monologen in der Du-Form) beginnen gefühlte 80% aller Sätze entweder mit und, er/sie oder dem Namen des jeweiligen Protagonisten. Ich bin mir sicher, dass dies als Stilmittel so gewollt ist, aber mir ging es schon nach kurzer Zeit auf die Nerven und erinnerte mich an einen Schüleraufsatz (den der Deutschlehrer keinesfalls so akzeptiert hätte, zumindest nicht in den höheren Klassen). Auch die ewigen Wiederholungen (im Stil von: Serdar denkt an die drei Worte. Diese drei elenden Worte. Diese drei Worte, die alles verändern) fand ich nicht unterhaltsam, sondern nur langweilig. Die sehr einfach gehaltene Sprache und die teilweise recht primitiven Dialoge passen zwar super zu den Protagonisten, die allesamt ein sehr tiefes Bildungsniveau aufweisen (ich glaube keiner von denen hat auch nur einen Schulabschluss, geschweige denn eine Berufsausbildung), aber anregend wirkte es nicht auf mich. 

An der Lesung von David Nathan habe ich hingegen nichts auszusetzen. Wie gewohnt passt er seine Stimme den jeweiligen Situationen an und vermag die Emotionen der Figuren glaubhaft rüberzubringen.

Mein Fazit

Wenig Handlung und recht unsympathische Figuren









Daggis Buchchallenge

Aufgabe 15, ein Buch rund um die sieben Todsünden im Titel -> Hochmut (auch Stolz, Übermut), Geiz (auch Habgier), Neid (auch Eifersucht), Zorn (auch Wut, Rachsucht), Wollust, Völlerei (auch Maßlosigkeit), Trägheit.

Lovelybooks Themenchallenge

Aufgabe 23, ein Buch, auf dessen Cover Pflanzen, aber keine anderen Lebewesen (Tiere, Menschen) zu sehen sind.

Dienstag, 19. Februar 2019

Breathe: Flucht nach Sequoia


Bildquelle

von Sarah Crossan
übersetzt durch Nina Frey



  • Erscheinungsdatum Erstausgabe : 01.11.2013
  • Aktuelle Ausgabe : 01.11.2013
  • ISBN: 9783423760799
  • Flexibler Einband: 368 Seiten
  • Sprache: Deutsch


Leseprobe
Kaufen?



Bücher der Reihe:
Breathe - Gefangen unter Glas
Breathe - Flucht nach Sequoia



Inhalt


Eine Welt ohne Sauerstoff. Unter einer Glaskuppel führt die Organisation BREATHE ein diktatorisches Regime. Quinn hat die Seiten gewechselt und ist zu den Rebellen übergelaufen. Die kämpfen in Sequoia für eine völlig neue Welt – und dabei ist ihnen jedes Mittel recht. Als Quinn erkennt, was die Rebellen wirklich vorhaben, schwebt seine große Liebe Bea in höchster Gefahr – und nur er kann sie retten. 
(Quelle: dtv)


Meine Meinung



"Flucht nach Sequoia" ist der zweite Band von "Breathe" und schliesst direkt an den Vorgänger an. Vorkenntnisse sind zum Verständnis daher zwingend nötig. Da beide Bücher mit gut 430 respektive 350 Seiten nicht übermässig umfangreich sind, wäre es in meinen Augen wohl sinnvoller gewesen, die Geschichte als (dicken) Einzelband zu veröffentlichen.

Die Geschichte wird in der Ich-Perspektive im Präsens aus ständig wechselnder Sicht erzählt. Die meisten Kapitel sind nur wenige Seiten lang, bevor die Perspektive und damit oft auch der Handlungsort wechselt. Da der erste Band bei mir doch schon eine Weile her ist, hatte ich doch recht Mühe, die vielen Namen zuzuordnen. Ich empfehle daher, beide Bände in relativ kurzem Abstand zu lesen.

Trotz der gewählten Perspektive konnte ich mich nicht so richtig in die vielen Ich-Erzähler einfühlen. Vielleicht waren es einfach zu viele, oder die Szene waren zu kurz, jedenfalls blieben die geschilderten Ereignisse und Gefühle ziemlich oberflächlich für mich.

Auch bei der Handlung merkte ich, dass mein Vorwissen schon zu verblasst war, um wieder komplett hineinzukommen. Ich habe den ersten Band zwar erst letztes Jahr gelesen, aber seither sind so viele andere Bücher dazugekommen, dass ich die damaligen Ereignisse nicht mehr klar vor Augen habe, was mir beim Verständnis von "Flucht nach Sequoia" doch merklich gefehlt hat. Zudem wurden die Handlungsstränge für meinen Geschmack viel zu schnell abgearbeitet, sodass die ganze Handlung recht überstürzt erschien.

Mein Fazit

Unbedingt zeitnah zum ersten Band lesen.










Cover Challenge

Aufgabe 7, ein Buch mit zwei Personen auf dem Cover. 

Daggis Buchchallenge

Aufgabe 44, ein Buch, in dem der Protagonist eine Reise unternimmt 

ABC-Challenge der Protagonisten

Quinn = Q männlich








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...