 |
| Bildquelle |
von Lewis Carroll
übersetzt durch ?
gelesen von Uta Kroemer
- Erscheinungsdatum Erstausgabe : ?
- Aktuelle Ausgabe : 8.12.2017
- Verlag : Saga
- ISBN: B078C92W8B
- Mp3-Download: 2h 25
- Sprache: Deutsch
Hörprobe
Kaufen?
Inhalt
Die Titelheldin Alice wird während eines langweiligen Picknicks mit
ihrer Schwester auf ein weißes Kaninchen aufmerksam, dem sie in dessen
Kaninchenhöhle folgt. Dabei landet sie in einer traumartigen Unterwelt,
die vor Paradoxa und Absurditäten nur so strotzt. Bei dem Versuch, dem
Kaninchen zu folgen, passieren ihr zahlreiche Missgeschicke. So begegnet
sie einer Gruppe winziger Tiere, die in einem Meer von Alices Tränen
gestrandet sind, wird im Kaninchenbau gefangen, trifft auf einen
Säugling, der sich plötzlich in ein Schwein verwandelt und eine Katze,
die verschwindet, bis nur noch ihr Grinsen sichtbar ist. Neben einer
unendlichen Teeparty kommt auch noch ein Croquet-Spiel mit
vermenschlichten Spielkarten vor, bevor die Geschichte damit endet, dass
der Herz-Bube wegen Diebstahls vor Gericht gestellt wird und Alice
unter einem Baum bei ihrer Schwester Celia aufwacht.
(Quelle: Amazon)
Meine Meinung
Es wird wohl kaum jemanden geben, der die
Geschichte von Alice im Wunderland nicht kennt, dem kleinen Mädchen, das
ein weisses Kaninchen verfolgt und dabei in eine zauberhafte Welt
fällt, in der sie durch Esswaren und Getränke grösser und
kleiner wird, Spielkarten Cricket spielen und sich grinsende Katzen
unsichtbar machen können. Lewis Carroll hat mit seiner vor Fantasie
übersprudelnden Welt so viele lustige (und teilweise irgendwie auch
traurige) Figuren geschaffen, dass man endlos neue Geschichten
für sie ausdenken könnte. Die eigentliche Geschichte ist nicht sehr
ausgedehnt, sie lebt mehr von ihren skurrilen Figuren als von einer
komplexen Handlung.
Während ich die Geschichte auch nach Jahren immer
noch toll finde, war ich sehr enttäuscht von der Hörbuchversion. Uta
Kroemer liest in einem derart gelangweilten Tonfall, dass ich immerzu an
eine Mutter denken musste, die ihrem Kind schon
zum gefühlt 500. Mal dieselbe Geschichte vorlesen muss. Wenn die
Sprecherin so wenig Motivation verspürte, das Hörbuch einzulesen, dann
hätte sie den Auftrag ablehnen sollen. Deutlich hörbares Blättern
hinterliess zudem einen sehr unprofessionellen Eindruck.
So gebe ich der Vorlage 4,5 bis 5 Sterne, der Vertonung nur einen.
Mein Fazit
Fantastische Geschichte, übles Hörbuch
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen