[Hörbuch] A Feast for Crows

Bildquelle

von George R.R.Martin
gelesen von Roy Dotrice

• Erscheinungsdatum Erstausgabe : 08.11.2005
• Aktuelle Ausgabe : 27.03.2012
• Verlag : Random House
• ISBN: 9780449011911
• Audio CD
• Sprache: Englisch

Hörprobe
Kaufen?
(auch über Audible erhältlich)


Bücher der Reihe: 
A Game of Thrones
A Clash of Kings
A Storm of Swords
A Feast for Crows
A Dance with Dragons

Inhalt

It seems too good to be true. After centuries of bitter strife and fatal treachery, the seven powers dividing the land have decimated one another into an uneasy truce. Or so it appears. . . . With the death of the monstrous King Joffrey, Cersei is ruling as regent in King’s Landing. Robb Stark’s demise has broken the back of the Northern rebels, and his siblings are scattered throughout the kingdom like seeds on barren soil. Few legitimate claims to the once desperately sought Iron Throne still exist—or they are held in hands too weak or too distant to wield them effectively. The war, which raged out of control for so long, has burned itself out.

But as in the aftermath of any climactic struggle, it is not long before the survivors, outlaws, renegades, and carrion eaters start to gather, picking over the bones of the dead and fighting for the spoils of the soon-to-be dead. Now in the Seven Kingdoms, as the human crows assemble over a banquet of ashes, daring new plots and dangerous new alliances are formed, while surprising faces—some familiar, others only just appearing—are seen emerging from an ominous twilight of past struggles and chaos to take up the challenges ahead.

It is a time when the wise and the ambitious, the deceitful and the strong will acquire the skills, the power, and the magic to survive the stark and terrible times that lie before them. It is a time for nobles and commoners, soldiers and sorcerers, assassins and sages to come together and stake their fortunes . . . and their lives. For at a feast for crows, many are the guests—but only a few are the survivors.

(Quelle: Random House)

Meine Meinung

Normalerweise beginne ich meine Rezis mit einer kurzen Zusammenfassung des Inhalts. Hier erscheint mir das fast unmöglich. Einerseits, weil die Handlung auf so viele Stränge verteilt wird, dass schon dutzende von Zeilen zusammenkommen würden, die Stränge alle aufzuzählen. Andererseits weil in "A Feast for Crows" nichts erwähnenswertes passiert. Es gibt im ganzen Buch (immerhin deutlich über 30 Stunden in der ungekürzten Hörbuchversion) kein einziges Highlight, keine epische Schlacht, keinen feigen Mord, nichts. Alles ist bereits in den Vorgängerbänden passiert oder geschieht erst später. Wer die Buchreihe komplett durchlesen will, kann diesen Band getrost überspringen, ohne wirklich etwas zu verpassen.

Trotz der mehr als mageren Handlung hat mich "A Feast for Crows" (der Titel ist irreführend, die Nachtwache kommt so gut wie gar nicht vor) durchaus einigermassen gut unterhalten. Es macht mir immer wieder Spass, nach Westeros zurückzukehren, mit den unendlich vielen Figuren mitzufiebern oder sie zu verabscheuen (oder keine Ahnung zu haben, wer sie genau sind. Bei so vielen Nebencharakteren kommt es durchaus mal vor, dass ich einen komplett verdrängt habe, bis er Stunden später zum nächsten Mal erwähnt wird).

Auch Band 4 wird wieder von Roy Dotrice gelesen, bei dem ich die gleichen Kritikpunkte wie in jedem Band nennen kann. Viele Figuren klingen geistig minderbemittelt, bei Dialogen sind die einzelnen Beteiligten teilweise kaum auseinanderzuhalten und viele Namen spricht er sehr seltsam aus – und dieses Mal auch sehr inkonsequent. Beginnt der zunächst mit "P'Taier" für Lord Petyr Baelish, so nennt er ihn später "Pieter" (wie er auch in der Serie ausgesprochen wird), während er Brienne abwechslungsweise "Brai-ihn" oder "Briänn" nennt. Und wie er auf die Idee kommt, dass "Mama Stark" "Keitlin" ausgesprochen werden könne, kann ich auch nicht nachvollziehen, ist doch bei Catlyn weit und breit kein i zu finden…

Mein Fazit

Wo bleibt die Handlung?