Montag, 5. Oktober 2015

Der Marsianer


Bildquelle


von Andy Weir
übersetzt durch Jürgen Langowski

  • Erscheinungsdatum Erstausgabe : 13.10.2014
  • Aktuelle Ausgabe : 13.10.2014
  • Verlag : Heyne, W
  • ISBN: 9783453315839
  • Flexibler Einband 480 Seiten
  • Sprache: Deutsch 

Der Heyne Verlag hat mir das Taschenbuch kostenlos zur Verfügung gestellt, vielen Dank dafür!


Leseprobe
Kaufen?


Inhalt


Der Astronaut Mark Watney war auf dem besten Weg, eine lebende Legende zu werden: Als einer der ersten Menschen in der Geschichte der Raumfahrt betritt er den Mars. Nun, sechs Tage später, ist Mark auf dem besten Weg, der erste Mensch zu werden, der auf dem Mars sterben wird: Bei einer Expedition auf dem Roten Planeten gerät er in einen Sandsturm, und als er aus seiner Bewusstlosigkeit erwacht, ist er allein. Auf dem Mars. Ohne Ausrüstung. Ohne Nahrung. Und ohne Crew, denn die ist bereits auf dem Weg zurück zur Erde. Es ist der Beginn eines spektakulären Überlebenskampfes ...
(Quelle: Heyne)


Meine Meinung


Der Astronaut Mark Watney wird nach einem Unfall von seinen Kollegen für tot gehalten und alleine auf dem Mars zurückgelassen. Die nächste bemannte Mission wird aber erst in vier Jahren auf dem Mars landen…

Obschon „Der Marsianer“ bereits vor einem Jahr auf Deutsch erschienen ist, sieht man das Buch zurzeit überall in Schaufenstern und auf Blogs. Dies wird wohl mit der Verfilmung zusammenhängen, die in wenigen Tagen in die Kinos kommen wird. Dieser geballte Hype hat auch mich neugierig auf das Buch gemacht.

Zunächst möchte ich betonen, dass es sich hier um einen SciFi Roman handelt. Wer auf der Suche nach dem ganz grossen Realismus ist, sollte sich besser mit einem Sachbuch beschäftigen. Obschon die Handlung sehr realistisch wirkend beschrieben ist, handelt es sich doch um pure Fiktion, bemannte Mars-Missionen sind zurzeit technisch noch nicht möglich (oder werden zumindest noch nicht durchgeführt), und auch politische Fragen werden hier rein fiktiv gelöst (wie es mit der physikalischen, chemischen und biologischen Faktentreue aussieht, kann ich mangels Fachkenntnissen nicht beurteilen).

Die Handlung wird in erster Linie in Form von Logbucheinträgen des Astronauten Watney erzählt. Später kommen auch Abschnitte aus der Sicht des Nasa-Teams auf der Erde und der anderen Astronauten der Mars-Mission, die immer noch im Raumschiff unterwegs sind, dazu. Die Geschichte besteht also aus drei Handlungssträngen: dem gestrandeten Astronauten und den beiden Teams auf der Erde und im Weltall, die ihn zu retten versuchen.

Die Logbucheinträge werden, wie üblich, in der Ich-Form geschildert, aber trotzdem fand ich keinen wirklichen Zugang zum Protagonisten Watney. Er war mir meist zu cool, es waren kaum Emotionen spürbar. Der Mann lebt eine halbe Ewigkeit mutterseelenalleine auf dem Mars, die meiste Zeit ohne wirkliche Kommunikationsmöglichkeiten mit anderen, und trotzdem bleibt er optimistisch und gut gelaunt. Keine Anzeichen von Panik, Verzweiflung oder Depressionen. Wie es in ihm aussieht, erfährt der Leser höchstens andeutungsweise. Warum er überhaupt an der Marsmission mitgemacht hat, was seine Beweggründe waren, bleibt völlig im Dunkeln.

Neben seiner emotionalen Superstabilität scheint Watney auch die Reinkarnation von Angus MacGyver zu sein. Solange er sein heissgeliebtes Klebeband (und vielleicht noch einen Kugelschreiber und eine Plastiktüte) hat, können ihn weder Explosionen noch Risse im Raumanzug etwas ausmachen, jedes Problem (und von denen taucht alle paar Seiten ein neues auf), wird in kürzester Zeit gelöst. Durch dieses „Problem-Lösung, Problem-Lösung“ Schema (das sind endlos wiederholt) wirkt der Roman sehr repetitiv, alle paar Seiten eines neues Problem, alle paar Seiten eine neue (technische) Lösung. Weniger wäre hier mehr gewesen.

Der Schreibstil ist sehr technisch gehalten, seitenlange Beschreibungen von elektrischen Geräten und Kartoffelanbau. Emotionen sucht man vergeblich, nicht nur Watney sondern auch alle anderen Charaktere bleiben die meiste Zeit über cool.

Trotz des blassen Protagonisten bleibt die Handlung spannend. Wird es gelingen, Watney lebend vom Mars zurückzuholen (dass zumindest sein Logbuch den Weg zurück auf die Erde findet ist ja klar)? Dennoch kann ich mich den vielen begeisterten Stimmen nur bedingt anschliessen. Ich wollte zwar unbedingt wissen, wie die Geschichte zu Ende geht (respektive auf welche Art die Rettungsmission schlussendlich durchgeführt wird), wirklich mit Watney mitfiebern konnte ich aber nicht, da die emotionale Verbindung fehlte. Ob das bei der Verfilmung besser geklappt hat?

Mein Fazit

Durchaus spannender SciFi Roman mit emotionsarmem und technischem Schreibstil und übertrieben heldenhaftem Protagonisten. 





Rezensionsexemplar

Kommentare:

  1. Willkommen in der Brotherhood Illuminati, wo Sie können
    wird eine berühmte Veränderung sein und Ihre Lebensgeschichte wird sich ändern
    Ich heiße MR. BARON, ich bin hier, um meine zu teilen
    Zeugnis davon, wie ich mich den großen Illuminaten der Bruderschaft nähere
    und meine Lebensgeschichte wurde sofort geändert. Ich war sehr arm
    Kein Job und ich habe kein Geld
    Familie, ich war im Leben verwirrt und wusste nicht, was ich tun sollte
    Jeden Tag, an dem ich Tränen teilte, sah ich nur wie meine Familie aus
    Ich werde nicht teilnehmen
    die großen Illuminaten, mit denen ich sie im Internet konfrontiert habe
    Ich habe nie geglaubt, sagte ich, lass es mich versuchen, ich schicke dir eine E-Mail
    Ich sagte, wir passieren in meinem Leben
    Ich verändere meine Geschichte wirklich total. Du gibst mir das
    Summe von 1.200.000 $ und viele Dinge. durch die Illuminaten I
    Krieg kann reich werden und viele
    Heute in meinem Land berühmt und beliebt
    Ich und meine Familie leben glücklich und ich bin am meisten
    Der glücklichste Mann ist die Gelegenheit für dich, mitzumachen
    Illuminati und werde reich und berühmt im Leben und sei wie
    andere Menschen und ihr Leben werden wir ändern. Wenn du bist
    interessiert an der großen Bruderschaft Illuminati.then
    Kontaktieren Sie ihn unter +2348026905065 oder für weitere Informationen
    E-Mail: ogbiditemple@outlook.com oder Sie benötigen meine Unterstützung. E-Mail: fredakonto32@gmail.com

    AntwortenLöschen
  2. Willkommen in der Brotherhood Illuminati, wo Sie können
    wird eine berühmte Veränderung sein und Ihre Lebensgeschichte wird sich ändern
    Ich heiße MR. BARON, ich bin hier, um meine zu teilen
    Zeugnis davon, wie ich mich den großen Illuminaten der Bruderschaft nähere
    und meine Lebensgeschichte wurde sofort geändert. Ich war sehr arm
    Kein Job und ich habe kein Geld
    Familie, ich war im Leben verwirrt und wusste nicht, was ich tun sollte
    Jeden Tag, an dem ich Tränen teilte, sah ich nur wie meine Familie aus
    Ich werde nicht teilnehmen
    die großen Illuminaten, mit denen ich sie im Internet konfrontiert habe
    Ich habe nie geglaubt, sagte ich, lass es mich versuchen, ich schicke dir eine E-Mail
    Ich sagte, wir passieren in meinem Leben
    Ich verändere meine Geschichte wirklich total. Du gibst mir das
    Summe von 1.200.000 $ und viele Dinge. durch die Illuminaten I
    Krieg kann reich werden und viele
    Heute in meinem Land berühmt und beliebt
    Ich und meine Familie leben glücklich und ich bin am meisten
    Der glücklichste Mann ist die Gelegenheit für dich, mitzumachen
    Illuminati und werde reich und berühmt im Leben und sei wie
    andere Menschen und ihr Leben werden wir ändern. Wenn du bist
    interessiert an der großen Bruderschaft Illuminati.then
    Kontaktieren Sie ihn unter +2348026905065 oder für weitere Informationen
    E-Mail: ogbiditemple@outlook.com oder Sie benötigen meine Unterstützung. E-Mail: fredakonto32@gmail.com

    AntwortenLöschen
  3. WIE ICH BECAME INSTANT MILLIONAIRE MIT DER HILFE VON FREEMASONRY.

    Ich bin Herr M.Delfino aus Frankfurt, ich muss dies schreiben, weil Leute da draußen, die Hilfe suchen, um der Freimaurerversammlung beizutreten, ich möchte, dass Sie Leute wissen, dass ich durch den Freimaurerorden geholfen habe, ich habe nach der rechten Hand gesucht, um dieser Versammlung beizutreten , ich bekam schließlich Kontakt mit Master Davis, die mir helfen, Freimaurerei beitreten, auch wenn ich gebeten wurde, für meine Ehre Registrierungsgebühren zu zahlen, die ich für den Initiationsprozess tat, alles ging erfolgreich, und eine sofortige Summe von 50.000.000 Euro wurde mir gegeben , auch die mächtige spirituelle Box, Einfluss, gute Position Ruhm enthalten 800.000 Euro monatlich als Gehalt für mich nach meiner Einweihung abgeschlossen war, Wenn Sie interessiert sind Kontakt Zentrale in Niederlande Via Adresse: unitednationalmasons@protonmail.ch Or WhatsApp +31687718900 für Sie auch erfolgreich beitreten, ohne Sich selbst zu betonen.

    AntwortenLöschen
  4. VOM GROSSEN GROSSMEISTER! WIR BEGRÜSSEN SIE, DASS SIE MITGLIED DER GROSSEN ILLUMINATI WERDEN. Seien Sie Teil von etwas Profitablem und Besonderem (WILLKOMMEN IN DER WELT DER ILLUMINATI). Sind Sie POLITIKER, INGENIEUR, DOKTOR, UNTERHALTSMANN, MODELL, ABSOLVENT / STUDENT oder MÜSSEN SIE IHRE GESCHÄFTE / UNTERNEHMEN AUSBAUEN, UM GROSSE MINDER ZU WERDEN? Es ist wichtig zu wissen, dass Sie als Mitglied einen monatlichen Beitrag von 1.000.000 US-Dollar als Gehalt für die Illuminati-Mitgliedschaft erhalten. Werden Sie Teil dieser GOLDENEN „GELEGENHEIT“ Die große Illuminati-Organisation macht Sie weltweit reich und berühmt Sie raus aus dem Graswurzel und bringen Sie zu einer größeren Höhe, wo Sie schon immer sein wollten, und gemeinsam werden wir die Welt mit der großen und mächtigen Kraft der Illuminaten regieren, langes Leben und Wohlstand hier auf Erden mit ewigem Leben und Jubel. Sie erreichen uns über unsere E-Mail-Adresse [illuminati305@gmail.com

    AntwortenLöschen
  5. HALLO
    Der Betrachter ist hier, um mein Zeugnis davon zu teilen, wie ich mich endlich der Illuminati-Haube angeschlossen habe und REICH, BERÜHMT UND KRAFTVOLL geworden bin. Ich habe mein Möglichstes getan, um ein Mitglied der Kapuze zu werden, aber ich wurde mehrmals betrogen, bevor ich schließlich auf ein Diplom stieß. Ich hatte solche Angst, dass er mich um eine Menge Geld bitten würde, bevor ich mich der Verkleidung anschließen könnte, aber zu meiner größten Überraschung bittet er mich nur, die Dinge zu kaufen, die ich getan habe, und heute bin ich so glücklich zu sagen. Für die Welt, die reich ist und in der Lage ist, eine Menge Geschäfte mit all dem zu machen, habe ich 20 Millionen Dollar auf meinem persönlichen Konto und ich bin auch auf der ganzen Welt für die Geschäfte bekannt, die die Illuminaten mir gegeben haben und die auch Macht dazu haben mach was ich will ...... Ich weiß, dass so viele Leute auf meiner Spur sind und hier nach Hilfe suchen
    offizielle E-Mail: worldilluminatitemple6@gmail.com
    Was ist App: +2348014505503

    HALE das Licht

    AntwortenLöschen
  6. HALLO
    Der Betrachter ist hier, um mein Zeugnis davon zu teilen, wie ich mich endlich der Illuminati-Haube angeschlossen habe und REICH, BERÜHMT UND KRAFTVOLL geworden bin. Ich habe mein Möglichstes getan, um ein Mitglied der Kapuze zu werden, aber ich wurde mehrmals betrogen, bevor ich schließlich auf ein Diplom stieß. Ich hatte solche Angst, dass er mich um eine Menge Geld bitten würde, bevor ich mich der Verkleidung anschließen könnte, aber zu meiner größten Überraschung bittet er mich nur, die Dinge zu kaufen, die ich getan habe, und heute bin ich so glücklich zu sagen. Für die Welt, die reich ist und in der Lage ist, eine Menge Geschäfte mit all dem zu machen, habe ich 20 Millionen Dollar auf meinem persönlichen Konto und ich bin auch auf der ganzen Welt für die Geschäfte bekannt, die die Illuminaten mir gegeben haben und die auch Macht dazu haben mach was ich will ...... Ich weiß, dass so viele Leute auf meiner Spur sind und hier nach Hilfe suchen
    offizielle E-Mail: worldilluminatitemple6@gmail.com
    Was ist App: +2348014505503

    HALE das Licht

    AntwortenLöschen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...