 |
| Bildquelle |
von Sir Arthur Conan Doyle
gelesen von Stephen Fry
- Erscheinungsdatum Erstausgabe :
- Aktuelle Ausgabe : 27.02.2017
- Verlag : Audible
- ISBN: B06X1BS4GK
- Audible-Download: ungekürzt
- Sprache: Englisch
"The Sign of Four" ist Teil der "Sherlock Holmes: The Definitive Collection".
Da das Hörbuch alle Sherlock Holmes Geschichten enthält und über 70
Stunden lang ist, teile ich die Rezensionen auf die einzelnen Bände auf.
Inhalt
»Sie sind eine Frau, der Unrecht getan wurde, aber Ihnen soll
Gerechtigkeit widerfahren. Bringen Sie keine Polizei mit, sonst wäre
alles umsonst. Ihr unbekannter Freund.«
Eine schöne Frau erhält
diese mysteriöse Einladung und wendet sich in ihrer Not an Sherlock
Holmes, der sie verdeckt zum Stelldichein begleitet - und einbeinige
Ganoven, verborgene Schätze und Giftpfeile entdeckt. - Der zweite Fall
von Sherlock Holmes und Dr. Watson.
(Quelle: Amazon)
Meine Meinung
Spätestens seit der grandiosen BBC-Serie ist Sherlock Holmes
wieder in aller Munde, aber ich bin sicher, dass es auch davor kaum jemanden
gegeben hat, der den Londoner Meisterdetektiv nicht mindestens dem Namen nach kannte.
Ich hatte schon als Kind meine erste Begegnung mit dem doch recht speziellen
Briten, für die keine-Ahnung-wievielte Wiederbegegnung habe ich mich für die
Hörbuchversion, gelesen von Stephen Fry, entschieden.
Wie alle Sherlock-Holmes-Geschichten wird auch diese
rückblickend in der Ich-Perspektive von Dr. John Watson erzählt. Er vertritt
dabei den Leser, indem er immer wieder über Holmes Deduktionen verblüfft ist
und sich von ihm erklären lassen muss, durch welche Details er zur Lösung
gefunden hat. Die Sherlock-Holmes-Fälle würden eigentlich wunderbar zum
Miträtseln einladen, allerdings werden dem Leser oft kleine Details
verschwiegen, die schlussendlich zur Lösung führen. Wenn es dann aber doch
gelingt, die Lösung vor Holmes zu finden, ist die Befriedigung natürlich umso
grösser. Der Kriminalfall ist ein spannend aufgebauter Whodunit und enthält
trotz dem ruhigen Erzähltempo keine grösseren zähen Stellen.
Wie bereits erwähnt wird die Hörbuchkollektion von Stephen
Fry gelesen. Man merkt ihm gut an, dass er Schauspieler ist, er liest das
Hörbuch nicht nur vor, sondern er versetzt sich in jede der Figuren hinein,
gibt ihr Leben und Emotionen und arbeitet auch mit verschiedenen Akzenten, um
die einzelnen Figuren besser unterscheidbar zu machen. Grossartig! Wer
ausreichend Englisch versteht, dem kann ich diese Version daher wärmstens
empfehlen.
Mein Fazit
Spannender Fall in gemütlichem Tempo
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen