[Hörbuch] A Clash of Kings

Bildquelle

von George R.R. Martin
gelesen von Roy Dotrice

• Erscheinungsdatum Erstausgabe : 01.02.2004
• Aktuelle Ausgabe : 06.03.2012
• Verlag : Random House Audio
• ISBN: 9780449011102
• Audio CD: 37h 00
• Sprache: Englisch 

Hörprobe
Kaufen? 
Auch über Audible erhältlich


Bücher der Reihe: 
A Game of Thrones
A Clash of Kings
A Storm of Swords
A Feast for Crows
A Dance with Dragons

Inhalt

A comet the color of blood and flame cuts across the sky. And from the ancient citadel of Dragonstone to the forbidding shores of Winterfell, chaos reigns. Six factions struggle for control of a divided land and the Iron Throne of the Seven Kingdoms, preparing to stake their claims through tempest, turmoil, and war. It is a tale in which brother plots against brother and the dead rise to walk in the night. Here a princess masquerades as an orphan boy; a knight of the mind prepares a poison for a treacherous sorceress; and wild men descend from the Mountains of the Moon to ravage the countryside. Against a backdrop of incest and fratricide, alchemy and murder, victory may go to the men and women possessed of the coldest steel . . . and the coldest hearts. For when kings clash, the whole land trembles.

(Quelle: Random House Audio)

Meine Meinung

Nach dem Tod Robert Baratheons ist das Reich Westeros gespalten, verschiedene Heere marschieren gegeneinander, während sich jeder der Anführer als legitimen Thronnachfolger sieht…

„A Clash of Kings“ ist der zweite Band der Fantasy-Reihe „A Song of Ice and Fire“. Die Bände bauen aufeinander auf, Vorkenntnisse sind zum Verständnis daher zwingend notwendig.

Die Geschichte wird auch in diesem Band aus kapitelweise wechselnder Perspektive in der dritten Person in der Vergangenheit erzählt. Bei Kapitelbeginn wird jeweils der Name des aktuellen Protagonisten genannt, was ich sehr praktisch fand, da ich so immer gleich wusste, bei wem man sich gerade befindet. Die Anzahl handelnder Personen ist immer noch sehr gross und unübersichtlich und wechselt immer wieder, wenn neue hinzukommen oder bekannte sterben (bei „A Song of Ice and Fire“ schützt bekanntlich ja auch eine Hauptrolle nicht vor dem Tod…), sodass ich nicht immer alle der unzähligen Nebencharaktere genau unterscheiden konnte. Erschwerend kommt beim Hörbuch ja dazu, dass man weder wie beim geschriebenen Buch die Schreibweise des Namens, noch wie bei der Fernsehserie das Gesicht zur Unterscheidung der einzelnen Figuren hinzuziehen kann.

Die Handlung besteht aus verschiedenen Handlungssträngen, die zurzeit teilweise nur wenig oder gar keinen Zusammenhang zu haben scheinen und sich wenn, dann nur lose berühren. Die einzelnen Handlungsstränge ziehen sich teilweise etwas gar zäh in die Länge, da aber immer wieder zwischen den Strängen hin und her gewechselt wird, fällt das nicht so auf und die Spannung bleibt bestehen. Da die Buchreihe aber mit einem übergreifenden Handlungsbogen gestaltet wird, verzichtet der Autor George R.R. Martin innerhalb der einzelnen Bände meist auf klar definierbare Höhepunkte oder eindeutige Abschlüsse der Handlungsstränge. So auch hier, die Geschichte hört einfach auf, ohne klaren Schlusspunkt.

Mit diesem Band kommt nun auch die Magie ins Spiel, womit sich die Reihe die Bezeichnung „Fantasy“ endlich auch verdient hat (im ersten Band schien die Geschichte ja doch mehr fiktiv-historisch als fantasy-magisch…).

Jugendlichen oder sehr sensiblen Lesern rate ich von dieser Reihe ab. Ein grosser Teil der Handlung dreht sich um Sex oder Gewalt (oft auch beides in Kombination) und der Autor spart nicht an plastischen Beschreibungen.

Auch beim zweiten Band der Reihe konnte mich Roy Dotrice als Sprecher nicht komplett überzeugen. Viele Namen spricht er anders als in der Fernsehserie aus, und für meine Ohren ziemlich unpassend. So wird Brienne „Brai-ihn“ ausgesprochen und Littlefinger Petyr Balish nennt er „P’taier“. Auch dass manche Figuren bei ihm fast geistig behindert klingen, obschon das überhaupt nicht zum Aufbau der Rolle passt (Z.B. bei Gendry, Varys oder Tyrion), hat mich gestört.

Mein Fazit

Etwas zähe Erzählstränge und keine klaren Höhepunkte der Handlung – trotzdem wird es nie langweilig